本字幕由YYeTs人人影視 原創翻譯制作 僅供學習 禁止用于任何商業盈利行為 美劇字幕下載 請登陸 www.YYeTs.net
翻譯：沙沙A 小榴蓮 shinstar P4 foxap 小熊荷 gh亂糟糟
時間軸：angelica 深夏桃子 校對：大臉貓
后期：馬鹿C 總監：Goldencui
異度覺醒 前情提要
你要搬走嗎
如果這是她需要的 我就去做
搬去俄勒岡
你最終會忘記洛杉磯
對你的離開
我感到很難過
我們的問題人物剛走出我的辦公室
他辭職了
什么女朋友 你又沒有女朋友
有 我有的
我喜歡他
為什么你之前不把我介紹給你爸
爸 我把她肚子搞大了
你說在事情發生時你就知道了
那是什么時候
媽媽去世前不久
你要去哪兒
搬家公司今天要開始收拾東西了
我知道
-艾瑪 -布里頓先生 你好
你是不是
你怎么會知道
是雷克斯的
伙計們 能給我們幾分鐘嗎 拜托
怎么了
有件事我們需要談談
我不明白
她 她懷孕了?
沒錯
你確定孩子是雷克斯的?
是的 基本肯定
那 她是誰
她的名字叫艾瑪
不 我不是問她名字叫什么
我是問 她是什么人
她曾是雷克斯的女友
他怎么從沒提到過她
他去所有地方都是坐我的車
我去學校接他 送他去訓練
陪他去舞會
他對我毫無隱瞞
顯然不是這樣
那你是怎么知道的
你怎么發現的
爸 我把她的肚子搞大了
我們算是偶然聯系上了吧
慢著點 如果她已經有了
已經懷孕五個月了 那么
她是決定要把孩子生下來了
看來是的
那她怎么說撫養的事
她沒說
你也沒問嗎
邁克爾 這女孩懷了雷克斯的孩子
在做決定之前 我們得先弄明白
我們在其中充當什么角色 對吧
戴恩·德里格斯
存有四單位大麻
有販毒的嫌疑
鄰居說他不是個爆脾氣 但
他曾把下三濫的人帶回來過
似乎就是這些人中的一個干掉了他
好了 你怎么看
嫌疑犯站在這 撞開門
對著德里格斯頭部開了一槍
然后拿走了手提電腦
或是游戲主機之類的東西
這人是個毒販 對吧
但我四下轉了一圈 沒看到毒品
很簡單 也許他們拿走了毒品
好了 我們繼續
他拿到了東西 沖出門去
沿著走廊奔跑
試圖逃跑
他跑到樓梯口
不巧碰到了馬婭·金女士
八十三歲
除了買生活必需品從不出門
可真是不巧啊
他手上拿著偷來的毒品
身后還留下了一具尸體
于是他開槍殺了她 跑了出去
這一切還不到五分鐘
房東等著給我們看她的房間
準備好了嗎
這是金女士的房間
謝謝 威爾遜先生
不客氣
恐怕警方的調查對于這里來說
已經是家常便飯了
但發生在金女士身上還是令人震驚
她是個很好的房客
五十多年前和丈夫一起搬進這里
遠早于我買下這棟樓的時間
你知道她有什么家人或親屬可以通知的嗎
她丈夫幾年前去世了
她有個獨生子
是個士兵 死于越南戰爭
就你所知 她有沒有親密的朋友或鄰居
其中一大部分都先走一步了
和她年齡相近的鄰居
早就都搬走了
我告訴過她這兒不安全
我自己幾年前也搬走了
我想讓她也別待在這兒
但她就是不聽勸
她相信社區的力量
真遺憾她錯得這么離譜
我去和巡警談談
看看街上有什么可疑的
讓人查查在案的黑幫資料
看看有沒有已知的關聯人物
我去找當鋪監管處的人
替我們查點資料
或許有幸能發現點東西
我們就
挨家挨戶地敲門
看有沒有人見到兇手進出
好
可憐的馬婭早該搬走
房東說得對
人得知道什么時候該拋下過去
我理解 我明白的
你不想要告別派對 這樣也好
不要派對
謝謝
我只是想
表達一下我的感激之情
謝謝你六個月以來
-教會我的東西 -是是是
-如果你想要我收回這句話 -的確
那我就收回吧
-太好了 -我是真心的
很感謝
聽好了
剛接到電話
桑普森·特魯希略又重出江湖了
-在洛杉磯? -沒錯
難以置信
沒人打我電話
等等 誰是特魯希略
毒販子 軍火商
應有盡有 他是洛杉磯鼎鼎有名的人物
和至少三樁謀殺案有密切聯系
維加 我讓你和聯邦特遣部隊直接聯系
你將成為我們的領隊
-我? -沒錯 你將和達希瓦合作
隊長?
隊長 我手上有這么厚一疊他的資料
這案子我跟了好幾年 都能寫本書了
你三天后就不在這了
我需要能結案的人
明白嗎
好吧 坐下 你還有很多要學
別抽了
就一根
不行 你上次就這么說
連我身上都有煙味
我的經銷商催得越來越緊了
我跟你說過了 布里頓三天內就會走人
三天 你確定嗎
我確定
我剛隨了三百元份子錢買香檳
我得盡快把西野的最后一批貨裝運
他不走我什么都做不了
你要有耐心啊
你知道海洛因最怕什么嗎
我就假裝不知道吧
氧氣和濕氣
自布里頓出車禍起 貨就一直壓在倉庫
慢慢氧化
我已經耐心地等了很久
因為你跟我說 你能搞定
那我就再等三天
如果你還沒搞定他 我就親自動手
告訴我這是怎么回事
我醒著時與妻子在一起 然后我合上眼
睡一覺 醒來時卻和兒子在一起
事故發生后這種情況就一直存在嗎
你在這里的現實中開始調查一樁案子
之后突然
你開始在你的夢中調查另一樁案子
兩個世界都感覺很真實
你無法分辨此刻你是醒著
還是在夢中
我可以向你保證 布里頓警探
你現在不是在做夢
另一個心理醫生也是這么說的
異 度 覺 醒 第一季 第十集
你好
我叫安吉拉 這是我丈夫華金
幸會
然后
這是艾瑪
布里頓先生
你好 艾瑪
我叫邁克爾
-然后這位是... -漢娜 你好
幸會
-請進 -謝謝
-布里頓夫人 -你好
我聽到過很多關于你的事
衣服不錯 你是吸血鬼周末樂團的粉絲
是的
雷克斯以前很迷他們
他十四歲的時候差不多是逼著邁克爾
帶他去聽演唱會
這件衣服是他的
我們自認為已經相當開明了
但還是措手不及
是的 相信我
我們仍在試著搞清楚這件事
你們當然要這么做了
我們覺得
這不會限制艾瑪的余生
她會完成高中學業
去上大學
你想過今后要去哪兒讀書嗎
我把范圍縮小到了東海岸的幾所學校
雷克斯想回東部
事實上
邁克爾和我想跟你們談談
如果你們允許
我們非常希望參與其中
隨時照顧
你和孩子
任何事情 約見醫生
照顧孩子
盡一切所能
這個提議確實很貼心
不過
恐怕我們已經另有安排了
另有安排
我們跟一個機構談過了
找到了一對夫婦
我們確信他們會是很好的父母
經過徹底調查
權衡再三
我們決定下來 送人領養是
對艾瑪最好的解脫
正如我所說 那是我們最先考慮的
我們理解你們非常關注這個未出世的孩子
可艾瑪也是個孩子 我們把她放在首位
如果我們來領養孩子呢
孩子 我們
事實上 漢娜和我
一直在商量再要一個孩子 所以
很抱歉 我們都認為
秘密收養是最佳選擇
艾瑪覺得與孩子再保持任何聯系
都是一種煎熬
我們正在搬家 去波特蘭 然后
你想有多少聯系都不是問題
聽著 我知道這對你們來說很艱難
我們對你們的遭遇
也并非麻木不仁
但最終 這應該由艾瑪做出決定
而她希望如此
是的
你看到艾瑪的表情了沒
她看上去很慌亂 不過
這對我們所有人來說都是尷尬的情形
不是的 不只是尷尬
就好像
他們在替艾瑪說
說她想要把孩子送去領養
她也同意了
她嘴上同意了
但看上去像是他們在替她做決定
你難道都沒注意到嗎
老實說 沒有
可能你太求之心切
以至于給自己了暗示
我沒有在自欺欺人 邁克爾
我得說
他們在逼她做不想做的事
我知道這對你意義重大
游戲主機
然后
手提電腦的序列號跟
現場找到的收據吻合
我們要把它帶回去
這是犯罪現場的證據
150元泡湯了
我猜你記不得
是誰賣給你的了
我當然記得
他塊頭很大 而且
胡子亂糟糟 眼神瘋瘋癲癲
聽起來很喜感
你以為誰會來我們這里 卡戴珊一家嗎
卡戴珊一家都生活在聚光燈下
希賓路2642號
我們有地址了
他曾在這住了一年多
但他不交租 他們就趕他走了
他嗜酒成性
知不知道他現在可能在哪兒
我聽說他現在住在大街上
哪條街
你們好嗎
認不認識一個叫佩里的人
佩里·詹金斯 光頭大個子
佩里 有人找你
詹金斯 別跑
上
我跑著呢 你在哪
站住
別動
你從哪繞過來的
謀殺嗎
開什么玩笑
那你跑什么 佩里
你以為啊
你從哪拿到的貨
在便利店后面的垃圾箱里撿到一袋子大麻
拜托 我們知道你
當了戴恩的東西
戴恩嗎 你說的是那堆游戲嗎
我也是在垃圾箱里撿到的
那個便利店在哪
就在那邊的錄像廳旁
我帶你們去
-就在路那邊 -我不干
要是什么也找不到 我會讓你不見天日
聽到了沒
沒道理啊
誰會為了這些東西殺了德里格斯
掉頭再把它們扔了
我不知道
但不是這家伙
那晚實在是太尷尬了
我是來道歉的
補償你的
我看見你用塑料瓶喝水
我聽說那對寶寶不好 所以...
玻璃的
謝謝
不客氣
我來還是因為
那晚我注意到些事情
要是我弄錯了 你就直說
我不太明白你什么意思
看起來你并不和你父母一樣
對于送走寶寶的提議萬分確定
我想確保
你是在為自己做決定
那是你想要的 而不是你父母想要的
你甚至都不認識我父母
我不需要認識他們 艾瑪
這不關他們的事
這是你的決定
這是你和寶寶的事
不是其他任何人的事
是嗎
現在看起來好像是你的事了
因為你不能撫養這個孩子
你可以隨便怎么告訴自己
說你是來拯救我的
這是在浪費時間
我已經決定了
我真傻
你做了你認為對的事
我是說 她肯定覺得我在跟蹤她
你知道最糟的是什么嗎
什么
我真的覺得我是在幫她
我是在阻止她做出
她以后會后悔的決定
我怎么搞得這么一團糟
有時候 你會太執著于一件事
以至于看不到其他的東西
是的 邁克爾
我 我太執著了
我懂 親愛的
謝謝你
謝我什么
我說不清
你聽我訴說 還...
陪著我
我永遠和你站在一起
我愛你
我也愛你
警察從現場繳獲了近二十公斤毒品
這是近段時間來洛杉磯最大一起販毒案
警局隊長崔卡·哈珀稱特警隊及
負責警探埃弗雷姆·維嘉很好的完成了任務
我很上鏡啊
你不覺得嗎 邁克
我對男人可不來電
但你也得夸夸我這么帥氣的面龐
附近的住戶得知此處是
今年洛杉磯最大的販毒團伙窩點后
都很震驚
黑道追殺令
邁克 你不該到這來的
我在找那天雙重謀殺案里
繳獲的游戲盤
好吧 等著
你怎么在這里找東西的 這亂成一片了
誰說的 這都有順序的
什么也別碰
剛走完程序送回來
謝謝
在哪呢
找到了
盤去哪里了
我不知道 也許哪個警探拿走了
也許還在他游戲機里
-可以開始了嗎 -是的
怎么弄
把電視調到游戲模式
不對 這是...
那個按鈕
那個... 讓我來吧
你按中間這個鍵
然后左轉搖桿
我們上線了
我有朋友...
玩這個
好吧
然后呢
我也不知道
哥們 你哪去了 你嚇著我了
這也是游戲里的嗎
這是另一個玩家發來的消息
-在線的嗎 現在嗎 -是 是
-我能跟他聊天嗎 -能
不對 你要 按這
-我在這打字嗎 -他能看見你 直接聊
戴恩去哪了
我是警探布里頓 這是警探伯德
我們是洛杉磯警局的
不是吧 我就知道
我就知道出事了
你在哪
斯德哥爾摩
他在瑞典
我知道斯德哥爾摩在哪 謝謝
你怎么認識戴恩的
我們從沒見面 只是在一起玩了好幾年
直到前幾天
出了什么事
我不知道
我們正在玩黑道追殺令
他說他聽見有槍聲
然后他暫停了游戲出去看
然后就再也沒回來
他還好嗎
馬婭是在戴恩之前被殺的 不是之后
所以金女士正拿著她的雜貨上樓
而殺手站在這兒
然后在她來得及
看清楚是什么之前殺了她
為什么
也許他得先殺了她才好干掉戴恩
為了什么 就為了他的東西嗎
他根本不想要那家伙的東西
他把它們都扔垃圾桶里去了
好吧 那他到底要找什么呢
假象
所以他才后殺死他
所以他扔掉了拿走的東西
殺手的目標根本不是他
他就是來殺馬婭·金的
馬婭·金的死太讓人難過了
馬婭曾是珀爾女士的摯友
她接受的了這個消息嗎
還好 用她自己的方法
你好 珀爾
我們想問你幾個關于您的朋友馬婭的問題
珀爾
您能幫助我們嗎
我很愿意
但我可想不出憑什么要幫邁倫
你真是個差勁的孫子
我很抱歉女士 但我不是您的孫子
你圣誕節沒來 我的生日你也沒來
珀爾 這個邁倫沒有來看您
是因為他正在幫助
警察進行特殊調查
什么樣的調查
他幫我們找出那些
像傷害了馬婭的人一樣的殺人兇手
是真的嗎 邁倫
邁倫
是的 女士
我真為你驕傲
現在您能幫助我們了嗎
能告訴我們一些關于馬婭的事情嗎
她喜歡做飯 非常喜歡
她也很喜歡貓咪
還有小薩米·戴維斯的音樂
好的 那她有什么合不來的人嗎
每個人都很喜歡她
甚至是那些街角的壞男孩們
他們會摘帽致敬然后說
"早上好呀 馬婭小姐"
那她的朋友們呢
一起住在那棟樓里的有誰和她很親近的嗎
那時候我們彼此都很親密
但是漸漸的 就有人搬走了
有人去世了 或是最后到這里來了
是不是很有愛
所以這里有不止一個人原來住在那棟樓里
是的 當然了 很有幾個呢
而且曾經比現在還多
但你知道的 到了我這個年紀
你就得習慣那種事了
在那里很危險的
在這里就安全多了
是的
是你們都想呆在一起嗎
要不干嘛都選這家敬老院
是因為柯蒂斯·威爾遜先生
是他付了所有的費用
你們的房東出錢讓你們搬來這里的嗎
是的 他為我們所有的人付錢
可憐的馬婭沒有接受邀請真是太不幸了
所以他也想馬婭搬走嘍
是的 但是她不愿意
珀爾 您為什么覺得
威爾遜先生會為所有人搬來這里付錢呢
我認識他有三十年了
他是個不錯的孩子
比這兒的邁倫可要好多了
事實證明 柯蒂斯·威爾遜說
他想弄走這些鄰居時他不是在開玩笑
他基本上擁有這整個大樓
一年里他一直在招租
這年頭一棟西湖社區的大樓值多少
北部得要一千萬美元
-一千萬嗎 -是的
為了一千萬我也會干掉你
問題是
馬婭·金 珀爾 和其他的老年住戶
他們都是在他買這里之前就住這兒了
他們受出租協議的保護
讓我猜猜看
沒有他們的同意他就沒法賣掉這棟樓
正是這樣
所以他把珀爾和其他人搬到了敬老院
然后 得知馬婭不愿意去
就砰的一聲開槍殺了她 然后殺掉戴恩
讓事情看起來是她被誤傷
而誰又會質疑一個像戴恩那樣的家伙
在那種環境中被殺呢 每天都有這種事
問題是 他的不在場證明是有效的
是我親自驗證的
所以他不是親自干的
他不是那種會讓自己的手
沾上鮮血的人 不是嗎
好吧 讓我們查查他的電話和銀行記錄
看看能不能找到有關殺手的信息
聽起來真像個警探
你在這桌子上干得很出色
也許我們該給它鍍層銅
真能嗎
不能 預算中可沒有這個
至少你還有你的回憶 不是嗎
是呀
我還記得在卡爾弗城的過敏研討會
有一個骨瘦如柴還吸毒的警探
-她還留著紅色的爆炸頭 -別說了
得有這么大
你非得說完才開心 是吧
她把所有自助巧克力蛋糕放進了自己的包
我沒有拿走所有的 你知道為啥嗎
因為我記得我給了你一塊
是的 你是給了我一塊
你永遠都那么挺我
你還好嗎
不好 我會想你的
我會永遠支持你的 老大
你來得挺早啊
是的 我幾小時前收到了有
柯蒂斯·威爾遜記錄的郵件
我覺得能發現些什么 所以就來了
很好 找到什么有趣的了嗎
銀行記錄沒有什么
但是電話記錄里有些有意思的東西
他正好在謀殺前后接到了
從一部廢棄手機上打來的電話
所以我找美國法警弄了張傳票
發現這是這部手機打出的僅有的兩個電話
而且都是從離這棟樓 也就是離
菲格羅亞街1800號樓三十個單元的
房子里打出的
查過了住戶信息和記錄
最后找到了這個家伙
米洛·歐文斯 三十歲
是個假釋犯 有吸毒史
還有藏毒 販毒 持槍搶劫等前科
真是個令人討厭的家伙 現在
這個歐文斯先生馬上又要被收監了
警察 趴到地上
把手舉起來 趴下
趴下 趴到地下
米洛·歐文斯
是的
隨口問問
搜屋子
邁克
藏在床墊下
犯罪老手 不是嗎?
好了 米洛
我們掌握了你所有罪證
想必你也知道
可以這么說 我們完全掌控了你
你明白嗎
我們很確定
是你殺了戴恩和那個中年婦女
不要再做無謂的抵抗了
不 不是我 我當時在家
我在我的公寓里
不 我沒有
你這樣對你自己沒好處
別廢話了
算你幸運
我們只想找到雇你行兇的人
如果你和我們合作
幫助我們
我們可以告知檢察官你積極合作
或許你可以在監獄過的輕松一些
掃掃地 看看電視 接受接受教育
都由你
但你如果不幫助我們
下一針就會是死神的到來
是誰雇了你
去殺金女士和德里格斯先生的
柯蒂斯·威爾遜 威爾遜先生
他給我了五萬塊
他說不會被人發現的
他錯了
現在幫我們舉證他
你有什么跟他聯系的證據嗎
書面的聯系之類的
-短信 郵件 -沒有
語音信箱呢
他總是要求當面談
好吧
這對你來說可能有點兒難度
威爾遜先生 我是米洛
你找我什么事
抱歉 我
我知道你讓我不要聯系你 但是
我想了想 我還要錢
有點不公平
行了 我來見你
哈佛里的公園
三點
好的 我們能不能
他掛了
好吧
來給你武裝一下
盡量讓他多說
一旦他承認他付過你報酬
有金錢交易 就可以了
明白了嗎
金錢交易 好的
明白 好的
麥克風
在哪兒來著
別 別老碰 就在這兒
看到啦 沒問題的
好的 好的
明白 明白
我上身要傾向他嗎 讓麥克風離他近些
不用
-哦 不用 -對不起
沒關系 可以理解
就按你平常的樣子 自然些
這場交談
會很順利
我明白 我只是
我就是有點兒大嘴巴
該死 他毒癮犯了
就 只要
只要一小口
我會好很多
我就可以了
你在跟我們要海洛因嗎
是啊
在警察局里
我們看看怎么辦 好嗎
好的
那好
咱們是不是該取消計劃 他不靠譜啊
這是咱們逮到威爾遜最好的機會
沒了他 咱們什么也沒有
別看他現在犯毒癮
他會熬過去的
到時候正合咱意
他自有分寸
他可以的
你覺得
希望是吧
他干嘛一直看咱們
他就是朝這邊看看 沒事兒的
有事趕緊說
我要更多錢
你想要多少
我
快說啊
十萬 二十萬 隨便說個數啊
更多
你已經說過了
風險全是我擔 這不公平
你個頭這么小 你是不是吸毒了
-才不 -所以你才來要錢
是去買毒品
你得承認 你雇傭過我
這是什么
你在看誰
你身上帶了竊聽器
說什么呢 我又不是緝毒警什么的
但你是個惹了麻煩的年輕人
各單位原地待命
我們還沒取到證據
你知道嗎 你知道我怎么想的嗎
你根本就是想讓我背上這起命案
你想就此毀掉我
讓我來做壞人 對吧
你瘋了嗎
我打賭你肯定帶了竊聽器
-來啊 -停下
-放開 -不
你再鬧咱倆都得進監獄
你雇我之前就該想清楚
早知道你是個癮君子
我根本就不會雇你了
證據到手 行動
-沒有錢 -我要錢
別跑
別跑 警察
伸出手來
我是被那個人陷害的
我不知道你們是警察
我以為你跟那個癮君子是一伙的
是的 我當然是
我本來是這么想的
我沒想到你是警察
艾瑪
我一直都在想那天你說的話
他在我腦子里揮之不去
你是對的
我不想放棄這個孩子
寶貝兒 過來
他們怎么說的
起初 他們好像是真的理解我
好像他們真的聽進去
我想要這么做
但是隨著時間推移
他們一直在試圖改變我的主意
我叫他們停下
他們就嚇壞了
檸檬和蜂蜜
你怎么知道的
你就這么走了嗎
他們讓我別無選擇
他們說要趕我出家門
我不得不離開那里
不知怎么的我就到這兒來了
好吧 我覺得你得給他們打個電話
為什么
他們又不想讓我回去
他們不知道你在哪里
我肯定他們在擔心你
他們可能自己也在試著想清楚
你知道的 他們對你有期望
他們得重新適應
這需要時間 艾瑪 但他們是愛你的
他們會回心轉意的
希望如此
因為我不知道我們要住哪兒
我們要吃什么
我連自己的保障都不知道
嘿 會沒事的
對 我們是認真的
無論你需要什么
我們都是你的后盾
真的嗎
當然
還有 需要我給你做早飯或者
我能洗個澡嗎
當然
我剛剛跟艾瑪的爸爸通話了
然后呢
他很生氣
非常生氣
生艾瑪的氣嗎
不 生我們的氣
氣我們改變他女兒的主意
他說我們是在占她便宜
我們是在操縱她
瘋了吧
從一個試圖強迫她放棄自己孩子
的人嘴里說出來 你應該能理解
他又不會真把她趕出家門
他正在把行李箱送過來
他 他們是在嚇唬她
對的 起到作用了
我做錯什么了嗎
我是說 別人的孩子在我們
樓上的衛生間
嘿 你聽我說
你是唯一懂她真正想要什么的人
我沒有注意到 她父母也沒有
所以別為了這個難為自己
我不知道這件事會如何了結 但現在
她待在正確的地方
那我們怎么辦
也許我們也在命中注定的地方
我給搬家公司打電話 叫工人們回去
你得給單位打電話
你確定嗎
確定
我們今晚本來要到歐瑪麗看比賽的
跟一幫男人
那我待會兒跟局長說
關于今晚上
驚喜
嗨
謝謝
快給我個擁抱
局長
-恭喜你 -是啊
你搭檔辦的派對真給力
我希望他做探員能有這一半好
好吧 好吧
我能單獨跟局長待會兒嗎
好的 我去看看漢娜
好的 謝謝
怎么了
我知道聽起來可能有點瘋狂
我不搬了
什么
有些私人的事情
我跟漢娜的事情
我要留下來
等等 我糊涂了
私人原因
在他生前 雷克斯讓他女朋友懷孕了
結果 她要生下
我們要當爺爺奶奶了
真是太好了
我知道 對嗎
我是說 這很奇怪
所以你近期不打算走了嗎
暫時沒這打算
我是說 我們過一天是一天 但是
希望你沒意見
他是個大好人
當然沒問題
他是個大好人
他真是個大好人
沒有人會否認
我看我最好告訴他們
我看見你說你要留下的時候
維加都激動的快跳起來了
最后他都爛醉了
就算我跟他說喜歡他的發型他都會哭
嘿 你還沒睡啊
你們玩得開心嗎
嗯 你今晚過得怎么樣
起初 我無聊到抓狂了
但后來就開始連播看X檔案了
你們看過這個節目嗎
看過 我錄下來的
都弄亂了
你要個盤子裝披薩嗎
不用
好吧 不要太晚睡
不會的 我就再看一集
好吧
你們想看嗎
跟我一起
我都點害怕
當然
這個好吃嗎
我看過這集
-是嗎 -嗯
這集可不錯了